International standards for the representation of structured docu- ments like ODA [1S08613 89] or SGML [ISO8679 86] are well adapted for the design and the generation of long and sophisticated documents like books or technical documentation. But, in …